Zo! Dat was me het weekend wel! Iedereen is volgegeten en uitgerust
tevreden naar huis gegaan, dus het was een succes, maar het was wel hard
werken. De sfeer was erg goed en alles was redelijk gelukt. Alleen
jammer van die halve Kliko met niet opgegeten voer die we vanmorgen aan
de straat hebben gezet. Nou ja, beter te veel eten dan problemen met de
gasten. Als iedereen de portie had opgegeten die wij normaal per persoon
eten, was alles schoon opgegaan. De gasten waren zo tervreden dat ze
allemaal ons telefoonnummer of emailadres wilden, dus misschien krijgen
we daar nog business uit in de toekomst. De leider van de groep vertelde
in ieder geval zo tevreden te zijn dat ze zeker weer zouden komen als
ze nog eens in de buurt zouden zijn.
De BBQ was heel erg hard werken, we misten eigenlijk 1 extra paar
handen: Pepijn moest de BBQ’s bedienen en ik deed én de bar én het
afruimen én de keuken (stokbrood, salades, etc). Dat is heel erg krap
bemeten. Gelukkig had ik later Pepijn erbij na het grillen en ging het
beter. Om 21.00 uur begon de troostfinale Duitsland-Portugal en iedere
keer als Duitsland scoorde (het is natuurlijk 3-1 geworden), steeg onze
drankomzet lekker. Op verzoek hadden we een TV-toestel op de bar gezet
en tot 02.00 uur bleef het gezellig. Minder gezellig was het dat wij
daarna het ontbijtbuffet nog op moesten zetten en dat om 07.00 uur de
wekker al weer ging. Het ontbijtbuffet ging echter vlekkeloos en daarna
ging het uitchecken ook goed. Alleen een beetje jammer dat we weinig
hadden geoefend met het nieuwe computersysteem en dat we om de een of
andere reden geen rekeningen konden splitsen of uitprinten. Maakte niet
zo uit, iedereen was tevreden.
Toen het hele stelletje weg was zijn we gisteren eerst de hele middag
gaan slapen. Vervolgens heeft Pepijn een paar uur zitten stoeien met
het systeem om de rekening recht te trekken en hebben we alle bedden
afgehaald en alle handdoeken verzameld. De wasmachine en de droger
hebben gisteravond heel de avond staan draaien, de handdoeken zijn weer
allemaal schoon in de kast, alleen liggen er nog een paar manshoge
stapels beddengoed en tafellakens.
Vandaag is Pepijn heen en weer naar Dinslaken om Jane op te halen.
Wel heel zwaar voor hem, eerst de hele dag heenrijden en dan de hele
avond terug. Wat zal die kapot zijn als hij terugkomt na 1358 km! Dat
heet nou liefde…. De katten zijn de hele dag uitgeteld, komt door alle
indrukken van het weekend en de almaar voortdurende hittegolf. Het is
hier al 5 weken 30 graden, om helemaal gek van te worden! Ik ben al de
hele dag bezig met de papierwinkel van de VVV en de hotelsterrenkeuring,
maar ben eigenlijk een beetje moe, dus er komt niet veel uit mijn
handen. Vandaag is er weer een levering gekomen van hotelspullen, dus er
zijn nu ook kofferrekjes en papierbakken op de kamers, de föhns komen
volgende week. Die kamers moeten ook bijna allemaal nog schoon….
Na het eten ga ik maar eens dom stofzuigen, mijn hersens zijn
gefrituurd door de warmte. Ook de computer begon eerder vandaag ineens
raar te protesteren, de ventilator draaide op volle toeren, die had het
ook erg warm!
ons hotel
maandag 10 juli 2006
vrijdag 7 juli 2006
PRrrr team weer compleet!!!
We hebben staan huilen en springen van geluk en we hebben een flesje
namaak-champagne opengetrokken: Jane is gevonden! Wel een beetje mager,
maar verder helemaal OK. Het is dat we dit weekend net helemaal vol
zitten en haar niet meteen kunnen gaan ophalen (600 kilometer heen en
600 km terug is wat ver), anders zouden we meteen in de auto springen!
Maandag gaat Pepijn haar halen, en dan blijf ik hier bij Katja en Sissi.
We houden er wel rekening mee dat Jane een trauma gaat hebben van dit
alles en dat ze misschien niet lief gaat zijn tegen Sissi. Sinds we
Sissi hebben, wast en speelt Katja trouwens weer en lijkt ze weer wat
gelukkiger te zijn, denk dat ze helemaal blij is om Jane weer te zien
(ze zijn ten slotte in hetzelfde huis geboren en samen opgegroeid).
Begint Sissi net een beetje te wennen, moeten alle ramen en deuren weer
een paar weken dicht omdat anders Jane weg loopt…
woensdag 28 juni 2006
PRrrr team uitgebreid
Gisteren zijn we naar Regensburg geweest om in het asiel te gaan
kijken voor een nieuw vriendje of vriendinnetje voor Katja. Toevallig
werd er door een mevrouw van een hulporganisatie net een poesje
binnengebracht, waar ze eigenlijk helemaal geen plaats voor hadden. Ze
heette Sissi en of wij haar niet mee wilde nemen. Qua leeftijd en
karakter pastte ze wel bij Katja, dus hebben we haar na een half uurtje
knuffelen meegenomen. In de auto was het wel klagelijk miauw (bijna alle
katten vinden auto’s eng), maar ze wilde wel meteen bij Pepijn op
schoot. Katja was dolenthousiast toen we thuis kwamen, maar Sissi was zo
gestresst dat ze onder de bar in het restaurant ging zitten en naar
Katja ging zitten blazen. Ons nieuwe prinsesje is erg goed in
verstoppen, we dachten zowaar al een paar keer dat ze was ontsnapt. Haar
bijnaam is dan ook "spookje". Je weet dat ze in ons privé-gedeelte
zit, maar waar is nog even zoeken. Een foto van Sissi kan ik dus ook nog
niet op deze pagina zetten, ik heb nog geen kans gehad haar te
fotograferen en een totaal overstresste kat achtervolgen met een
flitskamera is trouwens ook zo zielig! Dan maar een leuke foto van Katja
die vanaf de bovenverdieping van het privé zit te loeren:
De tegelzetters zijn echt voortvarend aan het werk, ze hebben in een paar uur tijd al bijna de hele muur getegeld! Ook is de monteur van Miele geweest om de nieuwe droger te programmeren. Dat was wel grappig: hij had een hele nederlandse naam want zijn vader is Nederlander en hij verstond dus alles wat wij zeiden. Ik kan nu eindelijk al die handdoeken van karton lekker door de droger halen, oogt een stuk beter voor de gasten.
Alwin is ondertussen beneden laminaat aan het leggen en Harald is met Pepijn de onderkant van de deuren aan het laten afzagen bij de bouwmarkt, aangezien het anders niet past met het laminaat. Morgen komt Ikea al met de volgende levering bedden en laminaat. Ook komen dan onze eigen nieuwe kasten, zodat wij zelf ook niet meer uit een doos hoeven te leven. De oude kasten hebben een nieuw plaatsje gevonden in de linnenkamer, dat ziet er meteen een stuk beter uit en het linnengoed blijft vast schoner in kasten die wel goed sluiten.
Het weer is enorm omgeslagen, het is hier heerlijk koel (17 graden), al giet het wel de hele tijd. De weersverwachting is dat het zo blijft tot na het weekend. Eindelijk lekker slapen en wat actiever klussen! Een hele erge klusfoto van mij kan niet ontbreken:
De tegelzetters zijn echt voortvarend aan het werk, ze hebben in een paar uur tijd al bijna de hele muur getegeld! Ook is de monteur van Miele geweest om de nieuwe droger te programmeren. Dat was wel grappig: hij had een hele nederlandse naam want zijn vader is Nederlander en hij verstond dus alles wat wij zeiden. Ik kan nu eindelijk al die handdoeken van karton lekker door de droger halen, oogt een stuk beter voor de gasten.
Alwin is ondertussen beneden laminaat aan het leggen en Harald is met Pepijn de onderkant van de deuren aan het laten afzagen bij de bouwmarkt, aangezien het anders niet past met het laminaat. Morgen komt Ikea al met de volgende levering bedden en laminaat. Ook komen dan onze eigen nieuwe kasten, zodat wij zelf ook niet meer uit een doos hoeven te leven. De oude kasten hebben een nieuw plaatsje gevonden in de linnenkamer, dat ziet er meteen een stuk beter uit en het linnengoed blijft vast schoner in kasten die wel goed sluiten.
Het weer is enorm omgeslagen, het is hier heerlijk koel (17 graden), al giet het wel de hele tijd. De weersverwachting is dat het zo blijft tot na het weekend. Eindelijk lekker slapen en wat actiever klussen! Een hele erge klusfoto van mij kan niet ontbreken:
zaterdag 24 juni 2006
Sterretjes
Na twee dagen relatief koeler weer is het vandaag weer 31 graden, en
dat blijft het ook weer de hele week! Pepijn loopt heel stoer in de tuin
met onze nieuwe motor-grasmaaier, je bent wel een paar hele dagen bezig
om te maaien dus doet hij iedere ochtend een stukje voordat het te heet
wordt.
Gisteren is de elektricien geweest om alle 380 Volt-aansluitingen aan te leggen voor ons nieuwe fornuis met inductiekookplaat, de horeca-afwasmachine e.d. Dit moest gebeuren voor het tegelen, aangezien er sleuven in de muur gefreesd moesten worden. Hij komt even terug om alles ook te laten werken als de keuken klaar is. Vandaag komt de tegelzetter een apparaat brengen waarmee we de muren en de vloer moeten egaliseren, zodat hij volgende week aan de slag kan. De nieuwe horeca-afzuigkap van 2.20 meter breed is geleverd en die staat nu ook in de opslag naast de andere keukenonderdelen te glimmen. Maandag komt er een loodgieter voor de wateraansluitingen en het afkoppelen van de radiatoren. Onverwacht veel werk voor een nieuwe keuken!
Ook het restaurant begint er steeds beter uit te zien. We hebben nieuwe gordijnen, gisteren hebben we wissellijsten gekocht en de nieuwe (design)lampen opgehangen. Vorige week zijn de nieuwe witte damaste tafellakens ook al bezorgd, dus dat is ook beter dan de groene gebreide zooi die erop lag. Natuurlijk willen we jullie ook de geweldige foto’s "voor en na" van de restaurantverlichting niet onthouden:
En dit hing er aan de muur (let vooral op de subtiel afgewerkte kabeltjes en die sfeervolle spaarlamp):
Dat kon zo niet langer, dus dit is de nieuwe kroonluchter. We hebben bijpassende wandlampjes, maar die hangen nog niet.
Stuk strakker toch?
Maandag is ons beloofd, komt eindelijk onze industrie-droger. We zijn drie weken aan het steggelen geweest met die leverancier, uiteindelijk fabrikant Miele maar gebeld met de mededeling dat zij maar geen zaken meer moesten doen met deze tussenpersoon. Bij Quelle Grosshandel (je zou toch denken een bekende naam hier in Duitsland) weten ze echt niet wat ze doen en als ze het echt niet meer weten gooien ze gewoon maar de hoorn op de haak. We hebben wel 6 personen gesproken, gefaxt en gedreigd, maar niemand is daar verantwoordelijk en niemand weet ergens van. Zucht! Dat was dus echt de eerste en laatste keer dat we daar iets bestellen.
We kwamen achter nog een onverwachte ontdekking: onze pensionsterren zijn verlopen en we moeten een herkeuring aanvragen. We hebben het nu echter anders bedacht: ipv te gaan voor de drie pensionsterren (die buiten Duitsland geen rechtskracht of betekenis hebben), gaan we nu voor de 2 hotelsterren. Daar komen we op dit moment makkelijk aan, en dan mag je je de juridisch beschermde titel "hotel" aanmeten. Eigenlijk komt het er op neer dat dezelfde jury van dezelfde instantie komt kijken! Voor 3 sterren moeten we op dit moment nog zoveel aanpassen in de kamers enzo (bijv telefooncentrale aanleggen), dat we dan máánden ster-loos door het leven moeten. Niet echt een goede ontwikkeling, dus we gaan nu voor de 2 sterren en kunnen dan over een paar maanden een herkeuring aanvragen voor 3 sterren. Bijkomend voordeel is dat je op veel boekingssites op internet als twee-sterren hotel wel kunt adverteren, maar als drie-sterren pension niet.
Gisteren hebben we weer even de kerstbonus van het Ikea-personeel vergroot. De vorige levering ging zo soepeltjes en zo netjes, dat we nog maar wat spullen hebben besteld. We zijn erachter dat de bedden in het hotel echt van zo’n slechte kwaliteit zijn dat ze allemaal dringend moeten worden vervangen (en niet deels zoals we eerst dachten). Ook waren er géén extra dekbedden als een gast het koud mocht hebben (?????) en hebben we nieuwe kasten voor onszelf besteld zodat de oude kasten (Ikea, 20 jaar oud) in de linnenkamer kunnen ipv de instortende ellende waar niets inpast.
Het houdt ons van de straat!
Gisteren is de elektricien geweest om alle 380 Volt-aansluitingen aan te leggen voor ons nieuwe fornuis met inductiekookplaat, de horeca-afwasmachine e.d. Dit moest gebeuren voor het tegelen, aangezien er sleuven in de muur gefreesd moesten worden. Hij komt even terug om alles ook te laten werken als de keuken klaar is. Vandaag komt de tegelzetter een apparaat brengen waarmee we de muren en de vloer moeten egaliseren, zodat hij volgende week aan de slag kan. De nieuwe horeca-afzuigkap van 2.20 meter breed is geleverd en die staat nu ook in de opslag naast de andere keukenonderdelen te glimmen. Maandag komt er een loodgieter voor de wateraansluitingen en het afkoppelen van de radiatoren. Onverwacht veel werk voor een nieuwe keuken!
Ook het restaurant begint er steeds beter uit te zien. We hebben nieuwe gordijnen, gisteren hebben we wissellijsten gekocht en de nieuwe (design)lampen opgehangen. Vorige week zijn de nieuwe witte damaste tafellakens ook al bezorgd, dus dat is ook beter dan de groene gebreide zooi die erop lag. Natuurlijk willen we jullie ook de geweldige foto’s "voor en na" van de restaurantverlichting niet onthouden:
En dit hing er aan de muur (let vooral op de subtiel afgewerkte kabeltjes en die sfeervolle spaarlamp):
Dat kon zo niet langer, dus dit is de nieuwe kroonluchter. We hebben bijpassende wandlampjes, maar die hangen nog niet.
Stuk strakker toch?
Maandag is ons beloofd, komt eindelijk onze industrie-droger. We zijn drie weken aan het steggelen geweest met die leverancier, uiteindelijk fabrikant Miele maar gebeld met de mededeling dat zij maar geen zaken meer moesten doen met deze tussenpersoon. Bij Quelle Grosshandel (je zou toch denken een bekende naam hier in Duitsland) weten ze echt niet wat ze doen en als ze het echt niet meer weten gooien ze gewoon maar de hoorn op de haak. We hebben wel 6 personen gesproken, gefaxt en gedreigd, maar niemand is daar verantwoordelijk en niemand weet ergens van. Zucht! Dat was dus echt de eerste en laatste keer dat we daar iets bestellen.
We kwamen achter nog een onverwachte ontdekking: onze pensionsterren zijn verlopen en we moeten een herkeuring aanvragen. We hebben het nu echter anders bedacht: ipv te gaan voor de drie pensionsterren (die buiten Duitsland geen rechtskracht of betekenis hebben), gaan we nu voor de 2 hotelsterren. Daar komen we op dit moment makkelijk aan, en dan mag je je de juridisch beschermde titel "hotel" aanmeten. Eigenlijk komt het er op neer dat dezelfde jury van dezelfde instantie komt kijken! Voor 3 sterren moeten we op dit moment nog zoveel aanpassen in de kamers enzo (bijv telefooncentrale aanleggen), dat we dan máánden ster-loos door het leven moeten. Niet echt een goede ontwikkeling, dus we gaan nu voor de 2 sterren en kunnen dan over een paar maanden een herkeuring aanvragen voor 3 sterren. Bijkomend voordeel is dat je op veel boekingssites op internet als twee-sterren hotel wel kunt adverteren, maar als drie-sterren pension niet.
Gisteren hebben we weer even de kerstbonus van het Ikea-personeel vergroot. De vorige levering ging zo soepeltjes en zo netjes, dat we nog maar wat spullen hebben besteld. We zijn erachter dat de bedden in het hotel echt van zo’n slechte kwaliteit zijn dat ze allemaal dringend moeten worden vervangen (en niet deels zoals we eerst dachten). Ook waren er géén extra dekbedden als een gast het koud mocht hebben (?????) en hebben we nieuwe kasten voor onszelf besteld zodat de oude kasten (Ikea, 20 jaar oud) in de linnenkamer kunnen ipv de instortende ellende waar niets inpast.
Het houdt ons van de straat!
dinsdag 20 juni 2006
Waar is hier de afhaaltoko?
Op dit moment wordt er hard gewerkt aan het slopen van de keuken en
het afbikken van de tegels. Er wordt gewerkt achter grote stukken
plastic om het stof een beetje binnen de perken te houden, maar het
blijft kamperen. Alle apparatuur is naar de gang verplaatst, dus op het
moment is het wat behelpen met eten koken en zo. Ikea heeft vanmorgen de
nieuwe RVS keukenonderdelen geleverd, die staan nu beneden in de
opslagruimtes en volgende week komt de tegelzetter de nieuwe tegels
plaatsen. Er komen nu geluiden van de drilboor uit de keuken naast dit
kantoor die op de gemiddelde bouwplaats niet zouden misstaan!
We wilden jullie een paar sfeerfoto’s niet ontzeggen:
Dit is het resultaat na het bikken:
Het is hier al tijden bloed- en bloedheet, de weersverwachting is dat het nog minimaal een hele week 26-32 graden blijft. Ik ben niet echt in staat veel te doen, ik voel mij al dagen echt fysiek een beetje ziek van die warmte. Ik heb dan ook vreselijk bewondering voor Pepijn en mijn vader en hun keukensloopwerkzaamheden. Vanmorgen hadden de jongens van de bezorgdienst van Ikea een handdoek nodig, zo liepen ze te zweten. Het moet gezegd, er kwam een enorme vrachtwagen speciaal voor ons, dus ze zijn wel een uurtje aan het sjouwen geweest!
Ik ga aan het einde van de dag boodschappen doen, niet alleen is het dan koeler, maar Duitsland speelt om 16.00 uur tegen Ecuador, dus dan is het lekker rustig op de weg en in de supermarkt! Dat voetbal is hier al net zo’n hype als in Nederland. Als ze hier horen dat je nederlands spreekt, gaat het gelijk over de winkansen van Oranje en die Mannschaft. Zucht! We hebben de TV nog niet eens aangesloten staan, zo veel tijd hebben we hier om TV te kijken….
We hebben trouwens een grote boeking gekregen voor 7 kamers in juli! Zoals iedereen kan begrijpen zijn we daar heel erg blij mee, vooral omdat het een zondag- en maandagnacht betreft (= rot te verkopen normaal) en omdat het precies tussen twee andere grote boekingen valt. We hebben deze zomer nu dus al 4 grote groepen in huis, dat gaat voor de broodnodige inkomsten zorgen! We hadden niet gerekend op veel boekingen, we zijn natuurlijk de hele zomer waanzinnig aan het klussen.
We wilden jullie een paar sfeerfoto’s niet ontzeggen:
Dit is het resultaat na het bikken:
Het is hier al tijden bloed- en bloedheet, de weersverwachting is dat het nog minimaal een hele week 26-32 graden blijft. Ik ben niet echt in staat veel te doen, ik voel mij al dagen echt fysiek een beetje ziek van die warmte. Ik heb dan ook vreselijk bewondering voor Pepijn en mijn vader en hun keukensloopwerkzaamheden. Vanmorgen hadden de jongens van de bezorgdienst van Ikea een handdoek nodig, zo liepen ze te zweten. Het moet gezegd, er kwam een enorme vrachtwagen speciaal voor ons, dus ze zijn wel een uurtje aan het sjouwen geweest!
Ik ga aan het einde van de dag boodschappen doen, niet alleen is het dan koeler, maar Duitsland speelt om 16.00 uur tegen Ecuador, dus dan is het lekker rustig op de weg en in de supermarkt! Dat voetbal is hier al net zo’n hype als in Nederland. Als ze hier horen dat je nederlands spreekt, gaat het gelijk over de winkansen van Oranje en die Mannschaft. Zucht! We hebben de TV nog niet eens aangesloten staan, zo veel tijd hebben we hier om TV te kijken….
We hebben trouwens een grote boeking gekregen voor 7 kamers in juli! Zoals iedereen kan begrijpen zijn we daar heel erg blij mee, vooral omdat het een zondag- en maandagnacht betreft (= rot te verkopen normaal) en omdat het precies tussen twee andere grote boekingen valt. We hebben deze zomer nu dus al 4 grote groepen in huis, dat gaat voor de broodnodige inkomsten zorgen! We hadden niet gerekend op veel boekingen, we zijn natuurlijk de hele zomer waanzinnig aan het klussen.
zaterdag 17 juni 2006
Compost
Overal hier in de enorme tuin bevinden zich composthopen. Logisch met
al die vele vierkante meters gras en bomen dat we veel compost hebben,
maar het is natuurlijk weer een actie om verschillende hoopjes te maken
in de hele tuin. Pepijn en mijn vader zijn al de hele week in beetjes
bezig om het te verplaatsen naar 1 lokatie ver achterin de tuin. Dat
doen ze trouwens tussen het verven door, ze zijn nog steeds bezig in
kamer 12 met het plafond. Morgen gaan ze de muren een verfje geven. We
hebben besloten om verdere verfacties nog maar even uit te stellen tot
de herfst, een snel rekensommetje leert dat een week doen over 1 plafond
17 weken gaat duren om ze allemaal te doen…. Dinsdag komt de
bezorgvrachtwagen van de Ikea dan eindelijk met de bedden, dus dan
moeten we kamer 16 t/m 20 gaan leegruimen en herinrichten. Daarbij
zouden we de lambrizering gaan verven en laminaat gaan leggen, dat wordt
weer een enorme klus. Probleem is dat het hier zo heet is, dan duurt
alles langer en is iedereen voortdurend uitgeput en geirriteerd.
Vanmiddag hebben Pepijn en ik om de beurt een siesta gehouden, een hele week hitte begon z’n tol te eisen.
Gisteren was het hier vreselijk warm, met 34 tot 36 graden in de schaduw. De airco van onze nieuwe auto werkte dan ook op volle toeren en hield het nog maar net bij. Ik zit al de hele dag met keelpijn, waarschijnlijk te wijten aan diezelfde airco. Mijn moeder en ik zijn gisteren wezen kijken voor gordijnen, die zijn in dit land schrikbarend duur. Als we daar het hele hotel mee moeten bekleden zijn we failliet! Er moet toch iets te vinden zijn van een Hema- of Leenbakker-achtige winkel of zo? Waarschijnlijk zullen we daarvoor weer naar Regensburg moeten. Mijn moeder en ik kwamen erachter dat alle terrasjes en balkonnetjes vol lagen met plakkerig geel stuifmeel, dus zijn we bezig geweest om dat eraf te krijgen. Morgen ligt het er natuurlijk gewoon weer, het gaat om het idee. Ook hebben we gelijk de nieuwe aluminium tuintafeltjes in elkaar gezet en de tuinstoeltjes met de tuinslang afgespoeld. Wij waren natter dan de stoeltjes! Nu even een voor en na foto: let vooral op de smaakvolle afgebladderde tuintafeltjes van de vorige eigenaar.
Al iets beter, ook vanwege de bloemetjes aan de balkons (en toen waren de rode geraniums uitverkocht):
Wij hebben trouwens een effectieve manier gevonden om van de oude meuk af te komen: waarom zou je je een breuk de trap af sjouwen aan het afbraakmeubilair als je het bureau ook gewoon over de balkonrand kunt gooien…..
Er blijft natuurlijk niet veel van over, maar dat scheelt weer slopen…..
Gisteren was het hier vreselijk warm, met 34 tot 36 graden in de schaduw. De airco van onze nieuwe auto werkte dan ook op volle toeren en hield het nog maar net bij. Ik zit al de hele dag met keelpijn, waarschijnlijk te wijten aan diezelfde airco. Mijn moeder en ik zijn gisteren wezen kijken voor gordijnen, die zijn in dit land schrikbarend duur. Als we daar het hele hotel mee moeten bekleden zijn we failliet! Er moet toch iets te vinden zijn van een Hema- of Leenbakker-achtige winkel of zo? Waarschijnlijk zullen we daarvoor weer naar Regensburg moeten. Mijn moeder en ik kwamen erachter dat alle terrasjes en balkonnetjes vol lagen met plakkerig geel stuifmeel, dus zijn we bezig geweest om dat eraf te krijgen. Morgen ligt het er natuurlijk gewoon weer, het gaat om het idee. Ook hebben we gelijk de nieuwe aluminium tuintafeltjes in elkaar gezet en de tuinstoeltjes met de tuinslang afgespoeld. Wij waren natter dan de stoeltjes! Nu even een voor en na foto: let vooral op de smaakvolle afgebladderde tuintafeltjes van de vorige eigenaar.
Al iets beter, ook vanwege de bloemetjes aan de balkons (en toen waren de rode geraniums uitverkocht):
Wij hebben trouwens een effectieve manier gevonden om van de oude meuk af te komen: waarom zou je je een breuk de trap af sjouwen aan het afbraakmeubilair als je het bureau ook gewoon over de balkonrand kunt gooien…..
Er blijft natuurlijk niet veel van over, maar dat scheelt weer slopen…..
dinsdag 13 juni 2006
Zweten
Het is hier zuchtend warm, vooral omdat we ook nog heel veel proberen
te doen. Pepijn en mijn ouders zijn nu even een siesta gaan doen, het
was niet vol te houden. Ik ben ook kapot, maar iemand moet het fort
bewaken. Zondagavond zijn mijn ouders gekomen met de aanhanger met heel
veel spullen, dus nu is de inboedel weer compleet. Alleen jammer dat de
dozen met privé -spullen nog net zo onuitgepakt staan. Gelukkig hebben
we lekker veel hulp van mijn ouders, het is ook fijn dat we een
klankbord hebben ("Ik zou het zo doen, enz").
Gisteren uren gedwaald in de enorme supermarkt in Zwiesel, wel drie kwartier heen rijden en ook weer zo lang terug, maar ze hebben er tenminste keus. Alles is hier wel schreeuwend duur, vooral groente. Tja, bratwurst en friet kosten geen drol…. Als je hier in Lam in de supermarkt een paar pakken melk meeneemt word je zo ongeveer vuil aangekeken want dat is de totale voorraad die dan weg is. Morgen weer naar Regensburg, de medewerkers van de Ikea en de Metro krijgen toch een kerstbonus dit jaar vanwege gestegen omzet!
Vanmorgen is de monteur van de T-Com geweest, wat we ook deden, het ADSL weigerde stug het te doen. Volgens die man lag het echt niet aan ons, wat het dan wel geweest is, wist hij ook niet precies. Het doet het in ieder geval nu! Het kastje voor het wireless W-Lan is aangesloten, dus er kunnen 64 mensen tegelijk wireless internetten met hun eigen laptop. Harald gaat over twee weken proberen een netwerkje aan te leggen met Pepijn, zodat we ook een PC in het restaurant kunnen zetten voor de gasten. Ben benieuwd of we er zonder monteur uitkomen.
Ook de elektricien is geweest om naar (de wattage van) het mooie nieuwe fornuis te kijken. Als we de tegels afgebikt hebben in de keuken (leuk met die warmte), komt hij de leidingen infrezen. De week van 26 juni komt de tegelzetter de nieuwe keukentegels tegelen, en dan hebben we als het goed is begin juli eindelijk onze RVS-droomkeuken. Wel vervelend is dat de keuken(kasten) vandaag geleverd zouden worden, maar dat Ikea belde dat er iets met de levering niet helemaal in orde was dus dat het later werd. Toch niet helemaal erg, dan moest we die keukenonderdelen weer opslaan. Wel fijn waren de nieuwe bedden geweest, de spiralen van het oude matras prikken mijn moeder danig in de rug. We moeten zo even kijken of er in een van de andere kamers nog een betere te vinden is.
Pepijn en mijn vader hebben de hele ochtend gedaan over een lichtpunt in 1 van de kamers, was een langdurige bezigheid. Mijn moeder en ik zijn bezig geweest de gangen leeg te ruimen en de keukenkastjes te legen, die oude shit-keuken moet er natuurlijk uit. Een klein deel van de kastjes heeft Pepijn al gesloopt en we hebben zonder pardon alle onderdelen over de balkonrand gesmeten, daar viel geen eer meer aan te behalen! Als je probeert elke avond te dweilen gaat dat dus niet werken met een huis-tuin-en-keuken keuken, dan rotten de kastjes aan de onderkant weg.
We hebben zowaar een aantal aanvragen gehad, nu maar afwachten of er iemand hapt. Zoals al eerder uit de doeken gedaan, vinden we dat niet eens zo erg, we klussen lekker door. Jammer is dat ik het stekkertje van de digitale camera even nergens kan vinden, ik had wat foto’s gemaakt van de wilde gele en paarse bloemen die op de helling zijn gaan groeien. Helaas moet dat wachten tot een volgend logje.
Gisteren uren gedwaald in de enorme supermarkt in Zwiesel, wel drie kwartier heen rijden en ook weer zo lang terug, maar ze hebben er tenminste keus. Alles is hier wel schreeuwend duur, vooral groente. Tja, bratwurst en friet kosten geen drol…. Als je hier in Lam in de supermarkt een paar pakken melk meeneemt word je zo ongeveer vuil aangekeken want dat is de totale voorraad die dan weg is. Morgen weer naar Regensburg, de medewerkers van de Ikea en de Metro krijgen toch een kerstbonus dit jaar vanwege gestegen omzet!
Vanmorgen is de monteur van de T-Com geweest, wat we ook deden, het ADSL weigerde stug het te doen. Volgens die man lag het echt niet aan ons, wat het dan wel geweest is, wist hij ook niet precies. Het doet het in ieder geval nu! Het kastje voor het wireless W-Lan is aangesloten, dus er kunnen 64 mensen tegelijk wireless internetten met hun eigen laptop. Harald gaat over twee weken proberen een netwerkje aan te leggen met Pepijn, zodat we ook een PC in het restaurant kunnen zetten voor de gasten. Ben benieuwd of we er zonder monteur uitkomen.
Ook de elektricien is geweest om naar (de wattage van) het mooie nieuwe fornuis te kijken. Als we de tegels afgebikt hebben in de keuken (leuk met die warmte), komt hij de leidingen infrezen. De week van 26 juni komt de tegelzetter de nieuwe keukentegels tegelen, en dan hebben we als het goed is begin juli eindelijk onze RVS-droomkeuken. Wel vervelend is dat de keuken(kasten) vandaag geleverd zouden worden, maar dat Ikea belde dat er iets met de levering niet helemaal in orde was dus dat het later werd. Toch niet helemaal erg, dan moest we die keukenonderdelen weer opslaan. Wel fijn waren de nieuwe bedden geweest, de spiralen van het oude matras prikken mijn moeder danig in de rug. We moeten zo even kijken of er in een van de andere kamers nog een betere te vinden is.
Pepijn en mijn vader hebben de hele ochtend gedaan over een lichtpunt in 1 van de kamers, was een langdurige bezigheid. Mijn moeder en ik zijn bezig geweest de gangen leeg te ruimen en de keukenkastjes te legen, die oude shit-keuken moet er natuurlijk uit. Een klein deel van de kastjes heeft Pepijn al gesloopt en we hebben zonder pardon alle onderdelen over de balkonrand gesmeten, daar viel geen eer meer aan te behalen! Als je probeert elke avond te dweilen gaat dat dus niet werken met een huis-tuin-en-keuken keuken, dan rotten de kastjes aan de onderkant weg.
We hebben zowaar een aantal aanvragen gehad, nu maar afwachten of er iemand hapt. Zoals al eerder uit de doeken gedaan, vinden we dat niet eens zo erg, we klussen lekker door. Jammer is dat ik het stekkertje van de digitale camera even nergens kan vinden, ik had wat foto’s gemaakt van de wilde gele en paarse bloemen die op de helling zijn gaan groeien. Helaas moet dat wachten tot een volgend logje.
Abonneren op:
Posts (Atom)