Let it snow...let it snow....

Gisteren zagen we het nederlandse weerbericht op BVN: 10 graden en miezerregen. Dat wordt dus echt geen witte kerst… Hier daarentegen staan de sterren dit jaar zéér goed. Het sneeuwt hier al 2 dagen rustigjes door. Op de Arber lag gisteren al meer dan 50 cm uitstekende sneeuw, en het blijft maar sneeuwen, en ook hier bij ons blijft Pepijn maar sneeuw scheppen.

Gisteren hebben we onze laatste kamer verkocht voor de kerstdagen. We zitten dus nu meer dan 2 weken vol. Ook deze laatste mensen eten weer hier, en nemen ook een kind mee. We hebben net genoeg klapbedden, maar Pepijn kwam er gisteravond achter dat de laatste nou niet echt heel goed is. Vandaag maar even kijken of we een andere kunnen vinden, anders heeft collega Steffi er nog wel eentje die we kunnen lenen. Het wordt hier een gezellige kinderboel, net als vorig jaar. Dit jaar hebben we maar 1 huisdier: Jakob, de eigenwijze, maar superknuffelige en gezellige tekkel die er vorig jaar ook was. We hebben dit jaar een aantal terugkerende gasten die hier vorig jaar ook waren, dus dat is echt heel erg leuk. De Franse familie heeft ook nog even wat extra vrienden opgetrommeld om mee te gaan. Deze week belde er nog een vaste gast op, maar die konden we niet meer onderbrengen voor Oud & Nieuw. Hij klonk oprecht teleurgesteld.

We gaan nu samen naar de Metro in Regensburg, de laatste grote lading boodschappen halen. Dan zouden we alles moeten hebben. Pepijn voorspelt een enorme drukte, de laatste zaterdag voor de Kerst. Er zullen wel weer allerlei idioten met geleende pasjes lopen. Dat was vorige week ook zo, stonden er mensen in de rij met 3 dingetjes, en maar klagen dat ze achter mij stonden (2 megakarren vol, 500 euro boodschappen). Ha, ha, die hebben lekker pech gehad, dan ga je toch niet naar een groothandel. Vanavond hebben we geen gasten, dan gaan we lekker samen op de bank voor de tv liggen. Waarschijnlijk de laatste keer tot ver in het nieuwe jaar!

Laminaat in recordtempo

Timo gaat nu net naar huis, de twee kamers beneden zijn af! Sneller dus als gepland, wel moeten we nog veel kerstversiering ophangen en veel kleine rommeltjes afmaken (laatste boodschapjes, menu’s printen, keuken soppen). Al met al ben ik nog steeds niet echt gestresst, we liggen goed op koers. Alle 5 dochters van Sandra zijn ziek (dus ook Franziska, die vanaf komende maandag een vakantiebaantje bij ons heeft), en Sandra voelde zich zelf ook niet al te best, dus die is gisteren niet komen werken. Ook de kinderen en de man van Petra zijn ziek, maar zij was er gisteren wel. Geen idee wat er hier rondwaart, wij voelen ons ook een beetje vermoeid. Hopen en bidden dat iedereen gezond wordt/blijft de komende weken.

Vannacht is er hier een dik pak sneeuw gevallen, maar het dooit alweer langzaam weg. Onderweg naar de kapper heb ik nog even van het witte ansichtkaart-landschap genoten. Pepijn en ik zijn vanmiddag om de beurt naar de kapper geweest, dat was echt super hard nodig. Nu zien we er weer netjes uit voor de feestdagen. Ik belde op, en we kregen meteen vanmiddag allebei een afspraak.

Is er al iemand gestresst?

Pepijn is druk bezig de laatste 2 kamers te verven, dan kan Timo morgen aan het laminaat beginnen. We hopen dat met een beetje doorwerken kamer 16 en 17 voor het weekend klaar zijn. Morgen komen Sandra en Petra alle puntjes op de i zetten (in het hele pand ramen zemen en stoffen, de keuken soppen, enz) en gaan we daarna gezellig met z’n drieen de rest van de kerstversiering ophangen. Ik heb zojuist alle menu’s voor de feestdagen gemaakt en geprint, en andere kleine noodzakelijke dingetjes gerommeld.

We gaan nu naar de cusus tsjechisch, geen idee wat we ervan terecht gaan brengen, natuurlijk wéér geen huiswerk gedaan en vorige week waren we er niet. Zucht! Onderweg moet we ook nog naar de bouwmarkt en meerdere supermarkten, er komt geen einde aan het inkopen, lijkt het wel. Een Ruhetag hebben we niet gehad, maar ja, vorige week hadden we al "Ruheweek".

Business as usual

We zijn weer terug, en meteen weer vol aan de bak. Vrijdag bij thuiskomst hebben we eerst een paar uur post en email behandeld (dat stapelt zich nogal op na een week), en zijn toen nog even gaan liggen (kwart over 3 ‘s nachts op was niet zo leuk). Gisteren ben ik alleen naar Regensburg gereden om bij de Metro twee gigantische karren boodschappen voor de feestdagen te halen. Het was druk, en ik moest erg veel hebben, dus om 20 uur was ik eindelijk klaar. Om half 10 was ik thuis en toen moest de auto nog leeg. Pepijn was thuis gebleven voor incheckende gasten, en vanmorgen hadden we ook de Frühschoppers alweer.

Het sneeuwde trouwens best aardig in München, het vliegtuig moest meer dan een half uur cirkelen omdat de sneeuwploeg eerst de landingsbaan moest vegen. We vreesden al een totaal ingesneeuwde auto op langparkeren aan te treffen, maar dat viel nog reuze mee (ongeveer 15-20 cm op de auto). Hier lag er ook nog redelijk veel sneeuw, Pepijn heeft gisteren meteen sneeuw moeten ruimen. Nu lijkt het langzaam wat te gaan dooien, al zal je op de Arber wel goed kunnen skieen.

En dan de vakantie…. We hebben het goed naar ons zin gehad, vooral toen we twee daagjes een auto hadden en een dagje met de openbare bus zijn gegaan, en heel veel hebben gezien. Naarmate de week vorderde, gaven we avondeten in het hotel helemaal op en hadden we steeds minder contact met de andere gasten. Dat scheelde namelijk in beide gevallen nogal veel ergernis. We hebben voor heel weinig geld heel veel vakantie gehad, maar we zijn het er wel over eens dat we volgend jaar niet meer voor een pakketreis gaan. Het is toch gewoon niet helemaal ons soort vakantie. Volgend jaar willen we weer lekker met een rugzak en een Lonely Planet de bush-bush in, of misschien weer op een cruise. 

Bijna naar huis

De logjes zijn de laatste dagen nogal magertjes geweest. Af en toe doet het internet wat moeilijk, en we hebben het te druk gehad met rondrijden in ons huurautootje. We zitten nu in een internetcafe in het centrum van Ayia Napa, want in het hotel ligt het Wireless netwerk plat. Vannacht gaan we weer naar huis, we worden om 5 uur opgehaald voor de terugvlucht. We gaan nu nog even een lekkere Griekse schotel ergens eten als afscheid (bij het buffet gaan we niet eens meer naar binnen), voordat we vanavond vroeg naar bed gaan. Het volgende logje komt weer van thuis, waar het volgens het weerbericht de laatste dagen lichtjes gesneeuwd heeft. Wordt weer omschakelen!

Iemand nog een visstick?

Gisteravond zou er een Mexicaans themabuffet zijn. Behalve een schaaltje nachochips en een bak mais uit blik konden wij er niets Mexicaans aan ontdekken. Sterker nog, het saladebuffet en de toetjes waren hetzelfde als de dag ervoor. Verder was er de keus uit vissticks, goulash en afgebrande kipschitzels en doperwten uit blik. We hebben de fiets gepakt en zijn lekker bij de haven van Ayia Napa grieks gaan eten. De kudde Duitsers leken zeer happy met het buffet.

Vandaag hebben we zo lang uitgeslapen dat we het ontbijt helemaal gemist hebben. Geen nood, aan de overkant is een taverna, waar we lekker gebrunched hebben. Daarna zijn we naar Potomos gefietst, een aangeprezen vissersdorpje. Aan de monding van een riviertje lag een kleine vissersvlootje en was een zeer druk bezochte taverne, maar een dorp was het niet echt. We hebben er lekker wat gedronken en zijn toen weer 10 km teruggefietst. Nu hebben we zadelpijn, zodanig dat we eigenlijk tegen beter weten in hopen dat het buffet wat is vanavond, zodat we niet weer in het zadel hoeven…..We hebben overduidelijk veel te lang niet meer gefietst.

Op Cyprus!

Gisteravond zijn we na een lange dag aangekomen op Cyprus. De wekker ging al om 5 uur. Snurk! Ruim op tijd reden we weg, maar toen we op de top van de bergpas Eck waren, konden we weer terug naar huis door de sneeuw omdat we iets vergeten waren. Uiteindelijk waren we nog steeds veel te vroeg op de luchthaven van München, de balie was nog niet eens open. Maar ja, aangezien er sneeuwstormen en zware ijzel waren voorspeld, moet je die extra tijd wel nemen, helemaal als je niet zo goed weet hoe het langparkeren enzo in elkaar zit. De vlucht ging, geloof het of niet, eerst naar het noorden: het was een zogenaamde driehoeksvlucht met tussenstop in Hannover (mensen uit Cyprus onderweg naar Hannover nog aan boord, die gingen er daar uit, mensen uit Hannover onderweg naar Cyprus kwamen daar aan boord. Op de terugreis hebben we die tussenstop dus niet).

Voor het eerst sinds we zelfstandig zonder ouders op vakantie gaan, kregen we te maken met het fenomeen domme charterpassagiers die onderweg in het vliegtuig en onderweg in de bus naar het hotel alleen maar zaten te zeuren over alles. Wij gokken dat van zeker 75% de mondhoeken permanent naar onderen hangen, jeetje miena, wat een gezeur om niks. Jullie begrijpen dat wij ons wijselijk uit de interessante gesprekjes afzijdig hebben gehouden. Binnen een uur waren we in het hotel al geliefd bij het personeel omdat wij voor de verandering niet klaagden.

Er valt ook helemaal niks te klagen. De vlucht was prima in orde, ok, via Hannover was niet zo leuk, maar dat had je van te voren kunnen lezen bij boeking. De hostess is capapel, de bus naar het hotel stond netjes klaar en ging er zonder tussenstops heen. De zitplaatsen waren wat krap, maar ja, in mediterane landen zijn de touringcars niet berekend op goeddoorvoede Duitsers…. Onze kamer is erg leuk, we hebben zelfs een gratis upgrade gekregen naar een tweekamerappartement, met goed uitgerust keukentje. Niet dat we daar veel gebruik van zullen maken, we hebben halfpension. Het buffet is prima in orde, maar wel ietwat te veel aangepast aan de duitse smaak. Het hotelpubliek is overwegend 65-plus, duits, dik en dom, de meeste personeelsleden spreken alleen duits als vreemde taal. De serveersters komen grotendeels uit Oost-Europa, gisteren hebben we nog even staan babbelen met de poolse medewerkster die het heel leuk vond dat we tsjechisch aan het leren zijn. Hallo en bedankt is hetzelfde in beide talen, en na al het zeurpubliek werd het zeer op prijs gesteld dat er zelfs maar bedankt en een glimlach afkon.

Vandaag hebben we voor een klein bedragje fietsen gehuurd voor 3 dagen. Het is een paar kilometer naar het centrum van Ayia Napa, en hier bij Nissi Beach is er veel dicht vanwege het laagseizoen. Na het eten zijn we gisteren nog even gaan wandelen, maar hebben het centrum toen niet bereikt. Vandaag wel, waarschijnlijk gaan we vanavond na het eten even kijken of er in het dieptepunt van het laagseizoen nog wat leven in de brouwerij te vinden is, al zijn we niet van die discogangers. Als het buffet weer zo inspirerend is, eten we misschien wel buiten de deur. Let wel, hier hebben we rekening mee gehouden toen we het boekten. Voor de 319 pp die we betaald hebben, kregen we zoveel (vlucht, 4-sterrenhotel, ontbijt, diner, 2 dagen huurauto en transfers) dat we het diner ook wel kunnen missen. Dinsdag en woensdag hebben we de huurauto gereserveerd, dat was ook allemaal prima geregeld, dan wordt het ook iets slechter weer, dus dan wil je toch niet fietsen.